#termedelasetmana: ELA

Aquesta setmana, concretament el dia 21 de juny, s’escau el Dia Internacional dedicat a la malaltia que us proposem com a #termedelasetmana: ELA o esclerosi lateral amiotròfica.

Fa referència a una malaltia neurodegenerativa d’origen desconegut, caracteritzada per un deteriorament progressiu de les motoneurones de l’escorça cerebral, del bulb raquidi i de la banya ventral de la medul·la espinal, que es manifesta habitualment en una pèrdua progressiva de força, atròfia muscular i fasciculacions.

L’ELA és la tercera malaltia neurodegenerativa en incidència, després de la demència i de la malaltia de Parkinson, i ara mateix no té cura, tot i que alguns tractaments farmacològics i la fisioteràpia poden ajudar a endarrerir la degeneració muscular.

Des del punt de vista de la forma, la sigla ELA té una gran difusió, per la comoditat d’ús que representa en contrast amb la denominació desplegada. En el terme complet, la base esclerosi té origen grec, i vol dir ‘enduriment’, que en aquest cas s’aplica a la cicatriu que es forma en el teixit nerviós degenerat; l’adjectiu lateral ‘situat al costat’ fa referència al conjunt de nervis que se situen a ambdós costats de l’espina dorsal, on es troben moltes de les neurones afectades per la malaltia; i la forma amiotròfica, també d’origen grec, inclou els formants a-, que indica ‘negació’, mio– ‘múscul’ i tròfic ‘relatiu a l’alimentació o creixement’, i es refereix a l’atròfia muscular (pèrdua de múscul i de la funció muscular) que es produeix en aquesta malaltia i que, amb el pas del temps, afecta la capacitat de mastegar, deglutir, parlar i respirar.

L’ELA, com totes les malalties degeneratives, afecta greument la vida de la persona malalta, però també representa un enorme trasbals per a la seva família i tot el seu entorn. Ocasions com el Dia Internacional de l’ELA pretenen augmentar el coneixement i la recerca sobre la malaltia, i la sensibilització de tota la societat davant d’aquest trastorn.

[Font: TERMCAT]

#termedelasetmana: malaltia de Parkinson

L’Organització Mundial de la Salut proposa dedicar el dia 11 d’abril de cada any a conscienciar la societat sobre l’abast del trastorn neurològic que us proposem com a #termedelasetmana: la malaltia de Parkinson.

La malaltia de Parkinson és una síndrome que afecta els nuclis basals del cervell, de caràcter idiopàtic i de curs progressiu, produïda per la degeneració i la disminució de neurones dopaminèrgiques. Apareix habitualment entre els 40 i els 70 anys i es caracteritza per bradicinèsia o acinèsia, tremolor en repòs, rigidesa muscular i trastorn postural.

Des del punt de vista lingüístic, el terme és un dels nombrosos exemples d’eponímia mèdica, és a dir, de terme creat a partir d’un nom propi de persona; en aquest cas, a partir del nom del metge anglès James Parkinson.

Convé tenir en compte que en contextos de divulgació és habitual la reducció de la denominació completa, malaltia de Parkinson, i se sol parlar simplement de pàrkinson (en minúscula i amb accent sobre la primera síl·laba, en contextos com ara «fa anys que pateix pàrkinson» o «els malalts de pàrkinson requereixen un tractament…»). De fet, el cognom ja s’ha adaptat en altres formes com ara parkinsonisme o síndrome parkinsoniana. I el mateix tipus de reducció es fa en un altre terme de l’àmbit mèdic ben conegut: la malaltia d’Alzheimer o, simplement, alzheimer.

[Font: TERMCAT]

Marató TV3: Les malalties neurodegeneratives

L’edició 2013 de La Marató de TV3, que tindrà lloc diumenge 15 de desembre, està dedicada a les malalties neurodegeneratives.

Es tracta d’un conjunt de patologies que tenen en comú l’afectació de les funcions cognitives de persones de qualsevol edat i que es caracteritzen per una alteració de l’estructura i la funció del sistema nerviós de curs lent, progressiu i irreversible, que s’agreuja amb el pas del temps. Les neurones es degraden progressivament o moren més de pressa del que és habitual. En són exemples la malaltia d’Alzheimer, la malaltia de Parkinson, la malaltia de Huntington, la malaltia de Creutzfeldt-Jakob, l’esclerosi múltiple, l’esclerosi lateral amiotròfica, l’atàxia de Friedreich, la demència amb cossos de Lewy o l’atròfia muscular espinal.

No existeixen tractaments curatius, només teràpies per alentir l’aparició dels símptomes i per pal·liar les greus limitacions que produeixen en les persones que les pateixen. A més, són malalties que acaben afectant molt la vida social, sentimental i laboral dels pacients i dels seus familiars.

En els darrers anys s’ha avançat en recerca, s’han minimitzat els efectes secundaris dels tractaments i han aparegut medicaments que en controlen més bé els símptomes. Tot i així, encara queden moltes incògnites per desxifrar, ja que per combatre-les se n’ha de conèixer l’origen i trobar estratègies preventives.

Des del TERMCAT ens afegim a les iniciatives vinculades a la Marató i posem al vostre abast els següents recursos terminològics, que contenen termes del camp de les malalties neurodegeneratives: Diccionari de Neurociència, Diccionari de Psiquiatria, Diccionari de Serveis Socials i Diccionari d’educació. Us recordem també que al Cercaterm trobareu, amb el marcatge de procedència corresponent, tots aquests termes i d’altres relacionats amb les alteracions del funcionament neurològic: afàsia, agnòsia, amnèsia, atàxia, discinèsia, disfàgia, festinació, mioclònia, parkinsonisme