El 15 d’abril, és el Dia Mundial de l’Art. L’art és una disciplina amb una rica terminologia, molta de la qual té un ús pràcticament internacional. Per exemple, el terme que destaquem aquesta setmana, trompe-l’oeil (que es refereix a l’obra pictòrica que, fonamentalment per mitjà dels recursos del clarobscur, la perspectiva i l’escorç, produeix la il·lusió que és composta d’objectes o figures reals), es recull amb la forma francesa en textos en català i en totes les llengües del nostre entorn, i només en castellà es documenta en algun context amb una proposta adaptada. Per aquest motiu, el Consell Supervisor del TERMCAT la va normalitzar sense fer-hi cap adaptació.

Si esteu interessats en el món de l’art i la seva terminologia, us recomanem que consulteu el diccionari en línia Diccionari de les arts: arquitectura, escultura i pintura, on entre altres termes podreu consultar trompe-l’oeil i la resta de termes que hem marcat a la definició d’aquest mot.