Els termes proposats en català són acrònims, és a dir, termes formats per truncament i combinació de dos termes diferents: admiració o exclamació i interrogant o interrogació. Es tracta d’un recurs per a la formació de termes semànticament molt pertinent en aquest cas, ja que el concepte que es designa és la suma d’una admiració i un interrogant.
Les formes documentades en altres llengües segueixen el mateix patró formatiu: exclarrogativo en espanyol, point exclarrogatif en francès, interrobang en anglès.