La forma catalana corresponent és ciutat intel·ligent. El concepte designa una ciutat dotada de mecanismes basats en tecnologies de la informació i la comunicació i enfocats a millorar tant la gestió dels diferents serveis de la ciutat com la qualitat de vida dels seus habitants.

L’adjectiu smart fa anys que és molt productiu en anglès per a crear termes relacionats amb l’ús de la tecnologia al servei dels usuaris. És el cas del telèfon intel·ligent, l’emblemàtic smartphone, però també de edifici intel·ligent, comptador intel·ligent o targeta intel·ligent, entre d’altres. Darrerament, en l’àmbit dels esports es parla de proves de partits de futbol jugats amb una pilota intel·ligent, la qual porta incorporada una tecnologia que permet fer fotos, gravar vídeos, donar dades sobre la velocitat amb què és desplaçada o la seva posició respecte de la línia de banda o la línia de gol, etc.